Se on hienoa, että isännöitsijä hoitaa oveen laatat, ettei tarvitse poiketa naapureista Post-iteista väännetyillä ja käännetyillä aina väärän kokoisilla lapuilla. On sitten sisäänkäynti siistimmän näköinen. Meidän talon isännöitsijä oli vielä niin särmä, että toi laatat postilaatikkoon ja summeriin valmiiksi ja jätti vain 16 euron laskun. Lasku pitää toki maksaa käteisellä kirjekuoressa.
Noh, otsikosta varmaan voi päätellä, että asettamani post-it lappunen ei riittänyt saksalaisella tarkkuudella kylttejä vääntäneen Verwalterin eli isännöitsijän ohjeeksi. Käsittääkseni osasin kuitenkin kirjoittaa oman nimeni oikein. Mutta mitäs sen on väliä jos jonkun Ausländerin nimi on väärin kirjoitettu, kunhan on musta laatta.
Samaa Saksalaista tarkkuutta noudattaen postinkantaja jättänee tästä lähin jakamatta kirjeet, joissa väärin ilmaistaan sukunimi yhdellä K:lla.
keskiviikkona, marraskuuta 30, 2005
maanantaina, marraskuuta 28, 2005
Weihnachtsmarkt
Se on taas se aika vuodesta kun Saksalaisten palkansaajien tilille tipahtaa joulubonukset, ja kaikki voivat käydä joulun viettohon taas kuusin kynttilöin. Ennen kaikkea jouluhan on kaupallinen juhla. Würzburgin seurakuntakin muistuttaa ihmisiä tästä esimerkiksi kirkon kivijalassa toimivilla matkamuisto- ja jouluhumpuukkikaupoilla, jonne voi kukin kolehtinsa kantaa.
Joulubonusten voimalla rahoitetaan myös torilla (kirkon edessä) pyörivää Glühwein bisnestä. Joulumarkkinat ovat nimittäin täydessä käynnissä, ja vaikka paikalla on toki kaiken maailman rihkamamyyjiä, tuntuu suurin hupi olevan hehkuviinin juominen ja seisoskelu. Sitä harrastaakin sitten kaikki mummosta vaariin. Nuoremmat ovat myös mukana; Kinderglühweinilla voivat aikuiset opettaa lapsensa tavoille.
Weihnachtsmarkt avattiin perjantaina, ja koko viikonlopun oli kadut ja tori täynnä ihmisiä ja glühweinin tuoksua. Tätä iloa jatkuu sitten aina joulupäivään asti. Vähän kuin olisi kuukauden vappu!
Joulubonusten voimalla rahoitetaan myös torilla (kirkon edessä) pyörivää Glühwein bisnestä. Joulumarkkinat ovat nimittäin täydessä käynnissä, ja vaikka paikalla on toki kaiken maailman rihkamamyyjiä, tuntuu suurin hupi olevan hehkuviinin juominen ja seisoskelu. Sitä harrastaakin sitten kaikki mummosta vaariin. Nuoremmat ovat myös mukana; Kinderglühweinilla voivat aikuiset opettaa lapsensa tavoille.
Weihnachtsmarkt avattiin perjantaina, ja koko viikonlopun oli kadut ja tori täynnä ihmisiä ja glühweinin tuoksua. Tätä iloa jatkuu sitten aina joulupäivään asti. Vähän kuin olisi kuukauden vappu!
torstaina, marraskuuta 24, 2005
First Ever Würzburg Finntisch
(will follow in English)
Täällähän elelee suomalaisia!
Jimmyzin ensimmäiseen Finntischiin kertyi noin 15 suomalaista ja lisäksi paljon enemmän suomenmielisiä juhlistamaan... No, ainakin perjantaita. Hyvät pirskeet oli, ja kuten arvata saattoi Suomi-vasarat olivat illan hitti. (Rasmuksen, HIMin ja Gimmelin lisäksi.)
Kiitokset kaikille osallistujille. Kuvia pääsee katsomaan täältä.
Mitäs täällä itsenäisyyspäivänä tehdään? Joku puhui Suomiseuran illallisesta? Pistäkää kommentteja!
There are Finns around!
Thanks a lot for taking part in the first ever Finntisch over at Jimmyz! I was especially excited about you (I'm so sorry about the question mark) Japanese(?) nice fellows with the Finnish flag on your cheeks! Just Amazing!
Go check out the photos here.
The Finntisch will continue, so keep up with your northern contacts...
Täällähän elelee suomalaisia!
Jimmyzin ensimmäiseen Finntischiin kertyi noin 15 suomalaista ja lisäksi paljon enemmän suomenmielisiä juhlistamaan... No, ainakin perjantaita. Hyvät pirskeet oli, ja kuten arvata saattoi Suomi-vasarat olivat illan hitti. (Rasmuksen, HIMin ja Gimmelin lisäksi.)
Kiitokset kaikille osallistujille. Kuvia pääsee katsomaan täältä.
Mitäs täällä itsenäisyyspäivänä tehdään? Joku puhui Suomiseuran illallisesta? Pistäkää kommentteja!
There are Finns around!
Thanks a lot for taking part in the first ever Finntisch over at Jimmyz! I was especially excited about you (I'm so sorry about the question mark) Japanese(?) nice fellows with the Finnish flag on your cheeks! Just Amazing!
Go check out the photos here.
The Finntisch will continue, so keep up with your northern contacts...
perjantaina, marraskuuta 18, 2005
Gelbe sacke
Kierrätys on hieno asia!
Ihmetellä täytää miten vaikeaksi se vain on tehty. Aiemmin taisin jo mainita tuosta pullojen palautuksesta tässä maassa. Roskille on tietenkin omat paikkansa myöskin tässä Grüne punktien (vihreiden pisteiden) maassa.
Kävimmepä tuossa kaupungin ulkolaitamilla olevassa Wall Martissa hakemassa lisää näitä keltaisia säkkejä. Vanhaan kämppään kun jäi niitä kasa. Unohtu. Nämä Gelbe sackit ovat siis sellaisia, johon laitetaan kaikki pakkausjäte, mutta ei esim. lasia metallia, ruokaa, foliota jne...
Wall Martissa aikamme pyörittyäni kävin tädeiltä kysymässä mistä niitä löytää. Hylly seitsemän tuolla rullaportaiden takana. Noh, hyllystä 3 löytyi sitten joukko säkkejä. Oikeaan suuntaan kuitenkin (tekisi mieleni sanoa "ystävällinen", mutta valehtelu on niin rumaa) täti minua osoitteli.
Keltaista säkkiä en kuitenkaan löytänyt. Uudelleen kysyessäni kertoi täti, että "Ahh, keltaisia säkkejä, joita keskustassa käytetään? Katsos niitä jaetaan kerran vuodessa koteihin, ja sitten niitä saa kaupungilta lisää, jos loppuu."
Siis kaupungilta? Keskustan kaupoista? (No, ehkä sieltäkin) mutta täti tarkoitti kaupungilla Stadt Würzburgia ja sen Wertstoffhof:ia. (jäteasemaa)
Kävimme siis tänään klo 09 hakemassa kaupungin jätehuollon pojilta rullan säkkejä. Näillä pääsee vielä pitkälle! Pitää vain muistaa taas hyvissä ajoin matkustaa kaupungin laidan jäteasemalle sen virka-aukioloaikoina. Mukana pitää tietenkin olla todistus siitä, että on Würzburgin kansalainen. Leimalla toki, "mit Stempel".
Ihmetellä täytää miten vaikeaksi se vain on tehty. Aiemmin taisin jo mainita tuosta pullojen palautuksesta tässä maassa. Roskille on tietenkin omat paikkansa myöskin tässä Grüne punktien (vihreiden pisteiden) maassa.
Kävimmepä tuossa kaupungin ulkolaitamilla olevassa Wall Martissa hakemassa lisää näitä keltaisia säkkejä. Vanhaan kämppään kun jäi niitä kasa. Unohtu. Nämä Gelbe sackit ovat siis sellaisia, johon laitetaan kaikki pakkausjäte, mutta ei esim. lasia metallia, ruokaa, foliota jne...
Wall Martissa aikamme pyörittyäni kävin tädeiltä kysymässä mistä niitä löytää. Hylly seitsemän tuolla rullaportaiden takana. Noh, hyllystä 3 löytyi sitten joukko säkkejä. Oikeaan suuntaan kuitenkin (tekisi mieleni sanoa "ystävällinen", mutta valehtelu on niin rumaa) täti minua osoitteli.
Keltaista säkkiä en kuitenkaan löytänyt. Uudelleen kysyessäni kertoi täti, että "Ahh, keltaisia säkkejä, joita keskustassa käytetään? Katsos niitä jaetaan kerran vuodessa koteihin, ja sitten niitä saa kaupungilta lisää, jos loppuu."
Siis kaupungilta? Keskustan kaupoista? (No, ehkä sieltäkin) mutta täti tarkoitti kaupungilla Stadt Würzburgia ja sen Wertstoffhof:ia. (jäteasemaa)
Kävimme siis tänään klo 09 hakemassa kaupungin jätehuollon pojilta rullan säkkejä. Näillä pääsee vielä pitkälle! Pitää vain muistaa taas hyvissä ajoin matkustaa kaupungin laidan jäteasemalle sen virka-aukioloaikoina. Mukana pitää tietenkin olla todistus siitä, että on Würzburgin kansalainen. Leimalla toki, "mit Stempel".
torstaina, marraskuuta 17, 2005
keskiviikkona, marraskuuta 16, 2005
18.11. Suomibileet
Nonniin.
Johan se oli aikakin. Saara on lähdössä maasta, ja Suomesta tuli tuotua kasa salmiakkia. Postissa saapuu vielä turkinpippurit perässä, jotta kansallisjuomaa löytyy ulkolaisillekin.
Eli perjantaina meinataan koristella Jampan pubi sellaiseen uskoon, että luulisit olevasi Papin Nenässä, ehkä jopa Zetorissa. Paikalle on luvassa myös Suomalaista musiikkia kaikkien iloksi. (Ikään kuin sitä ei radiossa soitettaisi tarpeeksi)
Harmi, että kutsu tulee näin myöhään, mutta vaivautukaahan paikalle!
Tarkoitus on tosiaan hieman herätellä kansallista uhoa, ja ennen kaikkea kiusata hieman paikallista verta rönttäämällä baariin sellainen määrä sinivalkoista pintaa, että oksat varisee. Toivottavasti iltamat ainakin rohkaisevat laajempaan ajatteluun...
(Mistä se muuten johtuu, että mun aina pitää järjestää julkisia bileitä, kun saapuu kaupunkiin?)
Johan se oli aikakin. Saara on lähdössä maasta, ja Suomesta tuli tuotua kasa salmiakkia. Postissa saapuu vielä turkinpippurit perässä, jotta kansallisjuomaa löytyy ulkolaisillekin.
Eli perjantaina meinataan koristella Jampan pubi sellaiseen uskoon, että luulisit olevasi Papin Nenässä, ehkä jopa Zetorissa. Paikalle on luvassa myös Suomalaista musiikkia kaikkien iloksi. (Ikään kuin sitä ei radiossa soitettaisi tarpeeksi)
Harmi, että kutsu tulee näin myöhään, mutta vaivautukaahan paikalle!
Tarkoitus on tosiaan hieman herätellä kansallista uhoa, ja ennen kaikkea kiusata hieman paikallista verta rönttäämällä baariin sellainen määrä sinivalkoista pintaa, että oksat varisee. Toivottavasti iltamat ainakin rohkaisevat laajempaan ajatteluun...
(Mistä se muuten johtuu, että mun aina pitää järjestää julkisia bileitä, kun saapuu kaupunkiin?)
tiistaina, marraskuuta 15, 2005
Kotona jälleen
Nyt voi sanoa, että tänne tulin kotiin.
Kodiksi voi jo asuntoa kutsua, sen huomasi kun astelin sisään kämppään. Asunto tuoksui kodilta, näytti kodilta ja tuntui kodilta. Keittiössä oli sama tuttu ääntä pitävä vesihana (itse asennettu) ja eteisessä odotti läjä postia. Lähinnä Talentumilta kirjekuoressa saapuneet Talouselämä lehdet. Hyvin se SEFE palvelee.
Kiitokset hyvästä seurasta kaikille ystäville ja loman aikana kohdatuille henkilöille. Oli äärettömän hauskaa käydä taas Suomen maassa, eikä se johtunut säästä.
Ryan Airia tahdon vielä erikseen kiittää jännittävästä ja kaksi tuntia myöhässä olleesta paluulennosta. En tiedä kuinka normaalia on laskeutuessa ajaa lentokonetta yhdellä renkaalla niin että päät heiluvat matkustamossa, mutta hyvää jumppaa sydänlihaksille se ainakin on! Jouluna sinivalkoisin siivin.
Kodiksi voi jo asuntoa kutsua, sen huomasi kun astelin sisään kämppään. Asunto tuoksui kodilta, näytti kodilta ja tuntui kodilta. Keittiössä oli sama tuttu ääntä pitävä vesihana (itse asennettu) ja eteisessä odotti läjä postia. Lähinnä Talentumilta kirjekuoressa saapuneet Talouselämä lehdet. Hyvin se SEFE palvelee.
Kiitokset hyvästä seurasta kaikille ystäville ja loman aikana kohdatuille henkilöille. Oli äärettömän hauskaa käydä taas Suomen maassa, eikä se johtunut säästä.
Ryan Airia tahdon vielä erikseen kiittää jännittävästä ja kaksi tuntia myöhässä olleesta paluulennosta. En tiedä kuinka normaalia on laskeutuessa ajaa lentokonetta yhdellä renkaalla niin että päät heiluvat matkustamossa, mutta hyvää jumppaa sydänlihaksille se ainakin on! Jouluna sinivalkoisin siivin.
keskiviikkona, marraskuuta 09, 2005
JimmyZ's got the Internet
Here I am at JimmyZ, writing with Elizabeth's laptop to all you folks. We've got the big mighty Internet over here now, and if only I had a laptop, I might get a lot more of twisted, weird sounding posts over here...
But luckily I don't. Certainly keeps the quality higher. Well, I'm enjoying my vacation as you see.. Tomorrow the Ryyan Air plane is rising to the gray, foggy sky of Germany and heading towards, home sweet home for the rest of the week!
Oh, by the way, my kitchen is officially ready, and the first dishes of Finnish meatballs are done. They were awesome!
But luckily I don't. Certainly keeps the quality higher. Well, I'm enjoying my vacation as you see.. Tomorrow the Ryyan Air plane is rising to the gray, foggy sky of Germany and heading towards, home sweet home for the rest of the week!
Oh, by the way, my kitchen is officially ready, and the first dishes of Finnish meatballs are done. They were awesome!
perjantaina, marraskuuta 04, 2005
Out of office -viestin ihanuus
Hehee!
Ei se tuntunut samalta, kun kesätöistä lähtiessä laitto Norpan sähköpostijärjestelmään viestiä että on lopettanut tältä kesältä hommat. Kyllä se aito ja oikea lomaviesti vaan on hieno asia!
Viikko vapaata tulee kyllä tarpeeseen ja on mahtava käydä myös siellä kaukaisessa Suomen maassa... Mutta ensin kämpille ja keittiön viimeistelyyn sekä yleiseen touhuiluun. Viikonloppuna on tarkoitus saada hommat valmiiksi, niin maanantaina voi vaikka kääntää kylkeä. Koko päivän.
Ei se tuntunut samalta, kun kesätöistä lähtiessä laitto Norpan sähköpostijärjestelmään viestiä että on lopettanut tältä kesältä hommat. Kyllä se aito ja oikea lomaviesti vaan on hieno asia!
Viikko vapaata tulee kyllä tarpeeseen ja on mahtava käydä myös siellä kaukaisessa Suomen maassa... Mutta ensin kämpille ja keittiön viimeistelyyn sekä yleiseen touhuiluun. Viikonloppuna on tarkoitus saada hommat valmiiksi, niin maanantaina voi vaikka kääntää kylkeä. Koko päivän.
torstaina, marraskuuta 03, 2005
DTM Hockenheim
Käytiin Hockenheimissa katsastamassa moottoriurheilua. Ensin urheiltiin paikanpäälle kovaa vauhtia. Stau alkoi vasta muutaman sata metriä ennen Hockenheim Ringiä.
En ollut kovin innoissani menossa paikalle. En ole koskaan ymmärtänyt miten autourheilun katsominen paikan päällä voisi olla hienoa. Meneehän ne lujaa, mutta paremmin sen näkee telkkarista.
Vaan kuinka kävi: sama kohtalo kuin kaikilla kohtalotovereilla jotka ovat joskus olleet katsomassa Formulaa. Se on upeeta! Päivän aikana nähtiin Porchet, Formula 3:t, Formula BMW:t ja viimeisenä DTM sjokit radalla. Ne äänet, ja vaihteen vaihtamisen tärähdykset ja kaikki muu on ehdottoman upeata! Ensi vuonna on pakko mennä Formulaa katsomaan.
Illan urheilu-uutisista tuli sitten myös oma ensiesiintyminen Saksan valtakunnallisella tv-kanavalla. Tosin aika kaukaa, mutta siellä se vaalea pää loisti...
En ollut kovin innoissani menossa paikalle. En ole koskaan ymmärtänyt miten autourheilun katsominen paikan päällä voisi olla hienoa. Meneehän ne lujaa, mutta paremmin sen näkee telkkarista.
Vaan kuinka kävi: sama kohtalo kuin kaikilla kohtalotovereilla jotka ovat joskus olleet katsomassa Formulaa. Se on upeeta! Päivän aikana nähtiin Porchet, Formula 3:t, Formula BMW:t ja viimeisenä DTM sjokit radalla. Ne äänet, ja vaihteen vaihtamisen tärähdykset ja kaikki muu on ehdottoman upeata! Ensi vuonna on pakko mennä Formulaa katsomaan.
Illan urheilu-uutisista tuli sitten myös oma ensiesiintyminen Saksan valtakunnallisella tv-kanavalla. Tosin aika kaukaa, mutta siellä se vaalea pää loisti...
tiistaina, marraskuuta 01, 2005
Allein im Büro
Se on kuulkaas Allerheiligen täällä Bajerissa ja ihmiset viettävät siksi vapaata päivää. Se tarkoittaa mm. sitä, että istuskelen täällä toimistolla aivan itsekseni.
Mutta nyt lounalle. (jos täältä löytyy joku paikka, joka olisi auki...)
Mutta nyt lounalle. (jos täältä löytyy joku paikka, joka olisi auki...)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)
